Первая книга Паралипоменон 8

1 Вениамин же роди Валу первенца своего, и Азвила втораго, и Диеру третияго,

Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),

2 и Науила четвертаго, и Рафу пятаго.

Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).

3 Быша же сынове Вале: Адир, Гира и Авиуд,

Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,

4 и Ависуй и Ноаман, и Ахиа

Abisúa, Naamán, Ahoa,

5 и Гира, и Сефуфам и Урам.

Gera, Sefufán y Huram.

6 Сии сынове Аоди, сии суть князи племен обитающым в Гаваи, ихже преселиша в Мануаф:

Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:

7 и Нааман и Ахиа, и Гира, тойже иглаам, и (Гира) роди Азана и Нуа.

Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.

8 И Сеорим роди на поли Моавли, повнегда отпустити ему Осиму и Вааду жены своя:

Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.

9 роди же от Валы жены своея Иовава и Самию, и Мису и Мелхома,

Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,

10 и Иоаса и Сехию и Мармию: сии сынове его князи отечеств:

Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.

11 от Осимы же роди Амитова и Елифаада.

También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.

12 Сынове же Елифаадовы: Евер и Мисоам и Самиил: той созда Анон и Лодон и веси их, еод и веси его:

Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),

13 Вериа же и Сама. Сии князи племенем живущим во Еламе, и тии изгнаша живущих в Гефе.

y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.

14 И братия их Сосил и Иеримоф,

Ahío, Sasac, Jeremot,

15 и Завадиа и Орид, и Авад

Zebadías, Arad, Eder,

16 и Мосоллам, и Иесфа и Иезиа, сынове Вериины.

Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.

17 И Завадиа и Мосоллам, и Азаки и Авер,

Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,

18 и Иассий и Самари, и Иезелиа и Иовав, сынове Елфаали.

Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.

19 И Иаким и Хезрий, и Завдий

Jacim, Zicri, Zabdi,

20 и Елиоинай, и Салафий и Елиил,

Elienai, Ziletai, Eliel,

21 и Адаиа и Вареа и Самараф, сынове Семеины.

Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.

22 И Иесфан и Авер, и Елеил (и Адриа),

Ispán, Heber, Eliel,

23 и Авдон и Зехрий, и Анан

Abdón, Zicri, Hanán,

24 и Ананиа, и Илам и Анафафиа,

Hananías, Elam, Antotías,

25 и Иефадиа и Фануил, сынове Сосиковы.

Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.

26 И Самоас и Сареа, и Ефниа

Samsherai, Seharías, Atalías,

27 и Иарасиа, и Илиа и Зехриа, сынове Иеромоимли.

Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.

28 Сии князи отечеств по племенем их: началницы сии обиташа во Иерусалиме.

Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.

29 В Гаваоне же вселися Иеиль отец Гаваона и имя жене его Мааха:

Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.

30 сын же его первенец Авдон, и Сур и Кис, и Ваел и Надав, и Нир

Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,

31 и Геддор и Аиуй и братия его, и Саур и Махелод.

Gedor, Ahío, Zequer,

32 Махелод же роди Самаа. Сии же обиташа прямо братии своей во Иерусалиме с братиею своею.

y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.

33 Нир же роди Киса, и Кис роди Саула, Саул же роди Ионафана и Мелхисуа, и Аминадава и Иесваала.

Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.

34 Сын же Ионафанов Мемфиваал (или Мемфивосфей): и Мемфиваал роди Миху.

El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.

35 Сынове же Михины: Фифоф и Малоф, и Фарес и Хааз.

Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.

36 Хааз же роди Иаду, Иада же роди Салемефа и Асмофа и Замвриа, Замврий же роди Месу,

Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.

37 Меса же роди Ваану: Рафеа сын его, Еласа сын его, Асаил сын его.

Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.

38 Асаилу же шесть сынов, и сия имена их: Езрикам первенец его, и Исмаил и Азариа, и Авдиа и Сараиа и Анан: вси тии сынови Асаилевы.

Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.

39 Сынове же Асена брата его: Улам первенец его, и Иесус вторый, и Елифас третий.

Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).

40 Быша же сынове Уламли мужие крепцы силою, напрязающе лук и умножающе сыны и сыны сынов, сто пятьдесят. Вси сии от сынов Вениаминих.

Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.