Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.