Псалми 62
1 Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
Mon âme se repose en Dieu seul; c'est de lui que vient mon salut.
2 Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
Lui seul est mon rocher, ma délivrance, ma haute retraite; je ne serai pas beaucoup ébranlé.
3 Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
Jusques à quand vous jetterez-vous sur un homme, pour le détruire tous ensemble, comme un mur qui penche, comme une clôture ébranlée?
4 Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
Ils ne font que consulter pour le faire tomber de son élévation; ils se plaisent au mensonge; de leur bouche ils bénissent, mais dans leur cœur ils maudissent. (Sélah)
5 Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
Mon âme, repose-toi sur Dieu seul, car mon attente est en lui.
6 Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
Lui seul est mon rocher, ma délivrance et ma haute retraite; je ne serai point ébranlé.
7 У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
En Dieu est mon salut et ma gloire; mon fort rocher, mon refuge est en Dieu.
8 Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
Peuples, confiez-vous en lui en tout temps; répandez votre cœur devant lui; Dieu est notre retraite. (Sélah)
9 Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
Les petits ne sont que néant; les grands ne sont que mensonge; placés dans la balance, ils seraient tous ensemble plus légers que le néant même.
10 Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
Ne vous confiez pas dans la violence, et ne soyez pas séduits par la rapine; si les richesses abondent, n'y mettez pas votre cœur.
11 Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
Dieu a parlé une fois, et je l'ai entendu deux fois: c'est que la force appartient à Dieu.
12 И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
A toi aussi, Seigneur, la miséricorde! Oui, tu rendras à chacun selon son œuvre.
