Псалми 3
1 Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
`The salm of Dauid, whanne he fledde fro the face of Absolon, his sone. Lord, whi ben thei multiplied that disturblen me?
2 Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
many men rysen ayens me. Many men seien of my soule, Noon helthe is to hym in his God.
3 Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
But thou, Lord, art myn vptakere; my glorye, and enhaunsyng myn heed.
4 Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
With my vois Y criede to the Lord; and he herde me fro his hooli hil.
5 Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
I slepte, and `was quenchid, and Y roos vp; for the Lord resseyuede me.
6 Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
I schal not drede thousyndis of puple cumpassynge me; Lord, rise thou vp; my God, make thou me saaf.
7 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
For thou hast smyte alle men beynge aduersaries to me with out cause; thou hast al to-broke the teeth of synneris.
8 Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
Helthe is of the Lord; and thi blessyng, Lord, is on thi puple.
