Псалми 120

1 Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.

Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.

2 Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.

Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.

3 Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?

Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,

4 Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.

Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?

5 Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.

Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.

6 Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.

Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.

7 Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.

Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.