Приче Соломонове 3

1 Сине мој, не заборављај науке моје, и заповести моје нека хране срце твоје.

१हे मेरे पुत्र, मेरी शिक्षा को न भूलना; अपने हृदय में मेरी आज्ञाओं को रखे रहना;

2 Јер ће ти донети дуг живот, добре године и мир.

२क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।

3 Милост и истина нека те не оставља; привежи их себи на грло, упиши их на плочи срца свог.

३कृपा और सच्चाई तुझ से अलग न होने पाएँ; वरन् उनको अपने गले का हार बनाना, और अपनी हृदयरूपी पटिया पर लिखना।

4 Те ћеш наћи милост и добру мисао пред Богом и пред људима.

४तब तू परमेश्वर और मनुष्य दोनों का अनुग्रह पाएगा, तू अति प्रतिष्ठित होगा।

5 Уздај се у Господа свим срцем својим, а на свој разум не ослањај се.

५तू अपनी समझ का सहारा न लेना, वरन् सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना।

6 На свим путевима својим имај Га на уму, и Он ће управљати стазе твоје.

६उसी को स्मरण करके सब काम करना, तब वह तेरे लिये सीधा मार्ग निकालेगा।

7 Не мисли сам о себи да си мудар; бој се Господа и уклањај се ода зла.

७अपनी दृष्टि में बुद्धिमान न होना; यहोवा का भय मानना, और बुराई से अलग रहना।

8 То ће бити здравље пупку твом и заливање костима твојим.

८ऐसा करने से तेरा शरीर भला चंगा, और तेरी हड्डियाँ पुष्ट रहेंगी।

9 Поштуј Господа имањем својим и првинама од свега дохотка свог;

९अपनी सम्पत्ति के द्वारा और अपनी भूमि की सारी पहली उपज देकर यहोवा की प्रतिष्ठा करना;

10 И биће пуне житнице твоје обиља, и пресипаће се вино из каца твојих.

१०इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमड़ता रहेगा।

11 Сине мој, не одбацуј наставе Господње, и немој да ти досади карање Његово.

११हे मेरे पुत्र, यहोवा की शिक्षा से मुँह न मोड़ना, और जब वह तुझे डाँटे, तब तू बुरा न मानना,

12 Јер кога љуби Господ оног кара, и као отац сина који му је мио.

१२जैसे पिता अपने प्रिय पुत्र को डाँटता है, वैसे ही यहोवा जिससे प्रेम रखता है उसको डाँटता है।

13 Благо човеку који нађе мудрост, и човеку који добије разум.

१३क्या ही धन्य है वह मनुष्य जो बुद्धि पाए, और वह मनुष्य जो समझ प्राप्त करे,

14 Јер је боље њом трговати него трговати сребром, и добитак на њој бољи је од злата.

१४जो उपलब्धि बुद्धि से प्राप्त होती है, वह चाँदी की प्राप्ति से बड़ी, और उसका लाभ शुद्ध सोने के लाभ से भी उत्तम है।

15 Скупља је од драгог камења, и шта је год најмилијих ствари твојих не могу се изједначити с њом.

१५वह बहुमूल्य रत्नों से अधिक मूल्यवान है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उनमें से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।

16 Дуг живот у десници јој је, а у левици богатство и слава.

१६उसके दाहिने हाथ में दीर्घायु, और उसके बाएँ हाथ में धन और महिमा हैं।

17 Путеви су њени мили путеви и све стазе њене мирне.

१७उसके मार्ग आनन्ददायक हैं, और उसके सब मार्ग कुशल के हैं।

18 Дрво је животно онима који се хватају за њу, и ко је год држи срећан је.

१८जो बुद्धि को ग्रहण कर लेते हैं, उनके लिये वह जीवन का वृक्ष बनती है; और जो उसको पकड़े रहते हैं, वह धन्य हैं।

19 Господ је мудрошћу основао земљу, утврдио небеса разумом.

१९यहोवा ने पृथ्वी की नींव बुद्धि ही से डाली; और स्वर्ग को समझ ही के द्वारा स्थिर किया।

20 Његовом мудрошћу развалише се бездане и облаци капљу росом.

२०उसी के ज्ञान के द्वारा गहरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है।

21 Сине мој, да ти то не одлази из очију; чувај праву мудрост и разборитост;

२१हे मेरे पुत्र, ये बातें तेरी दृष्टि की ओट न होने पाए; तू खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर,

22 И биће живот души твојој и накит грлу твом.

२२तब इनसे तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।

23 Тада ћеш ићи без бриге путем својим, и нога твоја неће се спотаћи.

२३तब तू अपने मार्ग पर निडर चलेगा, और तेरे पाँव में ठेस न लगेगी।

24 Кад лежеш, нећеш се плашити, и кад почиваш, сладак ће ти бити сан.

२४जब तू लेटेगा, तब भय न खाएगा, जब तू लेटेगा, तब सुख की नींद आएगी।

25 Нећеш се плашити од нагле страхоте ни од погибли безбожничке кад дође.

२५अचानक आनेवाले भय से न डरना, और जब दुष्टों पर विपत्ति आ पड़े, तब न घबराना;

26 Јер ће ти Господ бити узданица и чуваће ти ногу да се не ухвати.

२६क्योंकि यहोवा तुझे सहारा दिया करेगा, और तेरे पाँव को फंदे में फँसने न देगा।

27 Не одреци добра онима којима треба, кад можеш учинити.

२७जो भलाई के योग्य है उनका भला अवश्य करना, यदि ऐसा करना तेरी शक्ति में है।

28 Не говори ближњему свом: Иди, и дођи други пут, и сутра ћу ти дати, кад имаш.

२८यदि तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से न कहना कि जा कल फिर आना, कल मैं तुझे दूँगा।

29 Не куј зло ближњему свом који живи с тобом без бриге.

२९जब तेरा पड़ोसी तेरे पास निश्चिन्त रहता है, तब उसके विरुद्ध बुरी युक्ति न बाँधना।

30 Не свађај се ни с ким без узрока, ако ти није учинио зло.

३०जिस मनुष्य ने तुझ से बुरा व्यवहार न किया हो, उससे अकारण मुकद्दमा खड़ा न करना।

31 Немој завидети насилнику, ни изабрати који пут његов.

३१उपद्रवी पुरुष के विषय में डाह न करना, न उसकी सी चाल चलना;

32 Јер је мрзак Господу зликовац, а у праведних је тајна његова.

३२क्योंकि यहोवा कुटिल मनुष्य से घृणा करता है, परन्तु वह अपना भेद सीधे लोगों पर प्रगट करता है।

33 Проклетство је Господње у кући безбожниковој, а стан праведнички благосиља.

३३दुष्ट के घर पर यहोवा का श्राप और धर्मियों के वासस्थान पर उसकी आशीष होती है।

34 Јер подсмевачима Он се подсмева, а кроткима даје милост.

३४ठट्ठा करनेवालों का वह निश्चय ठट्ठा करता है; परन्तु दीनों पर अनुग्रह करता है।

35 Мудри ће наследити славу, а безумнике ће однети срамота.

३५बुद्धिमान महिमा को पाएँगे, परन्तु मूर्खों की बढ़ती अपमान ही की होगी।