Psalmi 6
1 Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.
Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Ach HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm!
2 Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,
HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,
3 I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?
und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!
4 Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.
Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!
Denn im Tode gedenkt man dein nicht; wer will dir bei den Toten danken? (Sheol h7585)
6 Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
Ich bin so müde vom Seufzen; ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.
7 Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.
Meine Gestalt ist verfallen vor Trauern und alt ist geworden; denn ich werde allenthalben geängstet.
8 Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.
Weichet von mir, alle Übeltäter; denn der HERR hört mein Weinen,
9 Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.
der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.
10 Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.
Es müssen alle meine Feinde zu Schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu Schanden werden plötzlich.
