Psalmi 29

1 Dajte Gospodu, sinovi Božiji, dajte Gospodu slavu i èast.

Daavidin virsi. Antakaa Herralle, te Jumalan pojat, antakaa Herralle kunnia ja väkevyys.

2 Dajte Gospodu slavu imena njegova. Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti.

Antakaa Herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

3 Glas je Gospodnji nad vodom, Bog slave grmi, Gospod je nad vodom velikom.

Herran ääni käy vetten päällä; kunnian Jumala jylisee, Herra suurten vetten päällä.

4 Glas je Gospodnji silan, glas je Gospodnji slavan.

Herran ääni käy voimallisesti, Herran ääni käy valtavasti.

5 Glas Gospodnji lomi kedre, Gospod lomi kedre Livanske.

Herran ääni särkee setrit, Herra särkee Libanonin setrit.

6 Kao tele skaèu od njega; Livan i Sirion kao mlad bivo.

Hän hypittää niitä niinkuin vasikkaa, Libanonia ja Sirjonia niinkuin nuorta villihärkää.

7 Glas Gospodnji sipa plamen ognjeni.

Herran ääni halkoo tulen liekit.

8 Glas Gospodnji potresa pustinju, potresa Gospod pustinju Kades.

Herran ääni vapisuttaa erämaan, Herra vapisuttaa Kaadeksen erämaan.

9 Glas Gospodnji oprašta košute bremena, i sa šuma skida odijelo; i u crkvi njegovoj sve govori o slavi njegovoj.

Herran ääni saattaa peurat poikimaan, se raastaa paljaiksi metsät. Ja kaikki hänen temppelissänsä sanoo: "Kunnia!"

10 Gospod je sjedio nad potopom, i sjedjeæe Gospod kao car uvijek.

Herra istui valtaistuimellaan, ja vedenpaisumus tuli. Herra istuu kuninkaana iankaikkisesti.

11 Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.

Herra antaa kansallensa väkevyyden, Herra siunaa kansaansa rauhalla.