Psalmi 108

1 Gotovo je srce moje, Bože; pjevaæu i hvaliæu zajedno sa slavom svojom.

大卫的诗歌。 神啊，我心坚定； 我口要唱诗歌颂！

2 Preni se psaltire i gusle, ustaæu rano.

琴瑟啊，你们当醒起！ 我自己要极早醒起！

3 Slaviæu tebe, Gospode, po narodima, pojaæu tebi po plemenima.

耶和华啊，我要在万民中称谢你， 在列邦中歌颂你！

4 Jer je svrh nebesa milost tvoja i do oblaka istina tvoja.

因为，你的慈爱大过诸天； 你的诚实达到穹苍。

5 Uzvisi se više nebesa, Bože, i po svoj zemlji neka bude slava tvoja!

神啊，愿你崇高过于诸天！ 愿你的荣耀高过全地！

6 Da bi se izbavili mili tvoji, pomozi desnicom svojom, i usliši me.

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

7 Bog reèe u svetinji svojoj: “veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

神已经指着他的圣洁说： 我要欢乐；我要分开示剑， 丈量疏割谷。

8 Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj.

基列是我的； 玛拿西是我的； 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖；

9 Moav je èaša iz koje se umivam, Edomu æu pružiti obuæu svoju; nad zemljom Filistejskom popijevaæu.”

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

10 Ko æe me odvesti u tvrdi grad? ko æe me otpratiti do Edoma?

谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

11 Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

12 Daj nam pomoæ u tjeskobi, obrana je èovjeèija uzalud.

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

13 Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.

我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。