Псалтирь 82

1 Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:

アテフのうた かみは神のつどひの中にたちたまふ 神はもろもろの神のなかに審判をなしたまふ

2 доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?

なんぢらは正からざる審判をなし あしきものの身をかたよりみて幾何時をへんとするや (セラ)

3 Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;

よわきものと孤児とのためにさばき苦しむものと乏しきものとのために公平をほどこせ

4 избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.

弱きものと貧しきものとをすくひ彼等をあしきものの手よりたすけいだせ

5 Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.

かれらは知ることなく悟ることなくして暗中をゆきめぐりぬ 地のもろもろの基はうごきたり

6 Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;

我いへらく なんぢらは神なりなんぢらはみな至上者の子なりと

7 но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

然どなんぢらは人のごとくにもろもろの侯のなかの一人のごとく仆れん

8 Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

神よおきて全地をさばきたまへ 汝もろもろの國を嗣たまふべければなり