Псалтирь 128

1 Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Een bedevaartslied. Gelukkig hij, die Jahweh vreest, En zijn wegen bewandelt.

2 Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

Want van uw arbeid zult gij eten, Voorspoedig en gelukkig zijn!

3 Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wingerd Binnen uw huis; Uw zonen als ranken van de olijf Rondom uw dis.

4 так благословится человек, боящийся Господа!

Zie, zó wordt de man gezegend, Die Jahweh vreest;

5 Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

Zó zal Jahweh uit Sion U zegen bereiden! Dan moogt gij Jerusalems heil aanschouwen Al de dagen uws levens;

6 увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!

Nog de kinderen van uw kinderen zien: De vrede over Israël!