Псалтирь 112

1 Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

Alléluia! Heureux l’homme qui craint l’Eternel, qui prend grand plaisir à ses commandements!

2 Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Puissante sera sa postérité sur la terre: la race des justes est bénie!

3 Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Abondance et richesse régneront dans sa maison, sa vertu subsistera à jamais.

4 Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Une lumière brille pour les justes au sein des ténèbres; il est bienveillant, miséricordieux, vertueux.

5 Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Bon pour les hommes, il est généreux, consent des prêts, et règle ses affaires avec équité.

6 Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Certes jamais il ne chancelle, le juste se prépare un souvenir impérissable.

7 Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

Il n’appréhende pas de mauvaise nouvelle, son cœur est ferme, plein de confiance en l’Eternel.

8 Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Son âme est inébranlable, ne craint rien, tandis qu’il voit de ses yeux le sort de ses adversaires.

9 Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Il est prodigue pour donner aux pauvres, sa bienfaisance ne se dément jamais, son front s’élève avec honneur.

10 Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

Le méchant en est témoin et s’irrite, il grince des dents et se ronge de dépit. Le désir des méchants est frappé d’impuissance.