Luka 16

1 Isusu aurbit alu učenikulor asta vorbă: “Afost unu om karje irja bugat š avut om karje upravlja ku bugucija aluj. Una zuvă njeko azăs alu bogatašuluj kum upravitelju rasipjaštje imanja aluj. 2 Bogatašu akimat la jel p omula karje upravljaštje ku imanju aluj š ja zăs: ‘Kum aputut aja s mi fač? Nu poc više s upravlještj ku bugacija amaj. Priprimjaštje papirulje ăn karje osă skrij tuată imanja amja š činje če dugujaštje.’ 3 Upravitelju p aja agindit ăn jel: ‘Gospodaru m opustjaštje. Akuma kum osă priživjeskă? Nu sănt capăn binje s surp, a m răšunje s prusăsk.’ 4 Atunča ja vinjit ideja d nešto če aputja s fakă odma kum aputja s osigurjaskă k lumja p jel ăn zuvilje čije la intja aluj s l primjaskă ăn kasă š s brinjaskă d jel. 5 Atunča akimat unu kăti unu p dužnikurlje alu gospodaruluj. P prvi atribat: ‘Kăt ješt dătorj alu gospodaru alu mjov?’ 6 Dužniku ja azăs: ‘Usută d bătojurj d ulje.’ Upravitelju ja zăs: ‘Jakă računu karje askris kănd obećit k plitještj usută. Majdată! Šăz š skrije još unu račun. Prominještje iznosu karje duguještj p ćinzăč.’ 7 Atunča upravitelju p altu atribat: ‘Kăt ješt tu dătorj?’ Dužniku ja zăs: ‘Usută d košarje d gruv.’ Upravitelju ju zăs: ‘Jakă računu karje askris kănd obećit k plitještj usută. Majdată! Šăz š skrije još unu račun. Prominještje iznosu karje duguještj p optzăć.’ 8 Kănd gospodaru auzăt aja čije nepošten upravitelju afukut, la pohvalit če afost atăta d snalažljiv. Istina je k lumja d ăsta pămănt maj mult snalažljiviji pănd s priprimjaštje d budučnost alor ăn ăsta pămănt, njego lumja karje trijaštje ăn lumin pănd s priprimjaštje d budučnost alor p pămănt karje vinje. (aiōn g165) 9 Aša punjec binje urjajkje: Koristic bugacija alu pămăntusta s ažutăc alu alculor š stiknic ortačj ăn čerj. Atunča kănd murja š las bugacija alu pămăntusta, osă vu primjaskă p voj ăn vječna kasă. (aiōnios g166) 10 Ćinje god je vjeran ăn mić stvarurj, osă fije vjeran š ăn majmarj stvarurj, a ćinje god je nepošten ăn mić stvarurj, osă fije nepošten š ăn majmarj stvarurj. 11 Akă dakle nu ištjec vjerni ăn bugacija alu pămăntusta, ćinje osă vu povirjaskă prava bugacije p čerj? 12 Š akă vuavă nu puatje s povirjaskă aja če pripadjaštje alu njeko altuluj, ćinje osă vu dja aja če vuavă osă pripadjaštje? 13 Nićunu argat nu puatje s služaskă p doj gospodarurj. Ili p unu s mrzaskă, a p altu s l vrja ili alu unu s fije vrjeran, a p altu s l prezirjaskă. Nu putjec s služăc voj š alu Dimizov š alu bugacije.” 14 Farizeji karje avurut banji, la tot apus urjejkje š sa ljiga d Isusu. 15 Atunča Isusu lja zăs: “Voj la intja alu lumjej fićec k ištjec pravedni, ali Dimizov poznajaštje injimilje alji vuaštrje. Aja će lumja smatrjaštje k je bun, aja Dimizov smatrjaštje k nu vridjaštje nimika. 16 Pănda vrijamje kănd avinjit Ivan karje bitjază, Dimizov arătat planu aluj pisti Zakonu alu Mojsije š knjigilje karje prorokurlje askris. Da tunća noj rubim Bună vorbă d cara alu Dimizov š nagovorim tuată lumje s untrje ăn jel. 17 Tot ćije skris ăn Zakon osă s ispunjaskă. Maj ušurje osă nistanjaskă pămăntu š čerju njego s nu s ispunjaskă š majmikă slovă d Zakon. 18 Na primjer: ćinje god s rastajaštje d mujarje š s suară dăpă alta faće preljub, š ćinje god s suară dăpă mujarje karje irja rastavită faće preljub.” 19 Isusu aurbit asta vorbă: “Afost unu bogataš karje s ăbrka ăn skumpje cualje, š tuată zuva amănkat majbună mănkarje. 20 A pănglu uša aluj azukut săraku plin d čirurj karje s kima Lazar. 21 Lazar afost atăta flămănd k avurut s mălănćje čak š puškăji karje kădja dăpă astal alu bogatašuluj. Još majrov, vinja kănji š linđja čirurlje aluj. 22 Una zuvă amurit săraku š anđeli la dus pănla lok d čast pănglu Abraham. Majklo amurit š bogatašu š la grupat. 23 Š bogatašu apljikat ănklo undje loku d kaznit. Pănd s muča, sa ujtat ăn sus, š avuzut d dăpartje p Lazar ku Abraham. (Hadēs g86) 24 Bogatašu astrigat: ‘Tato Abrahame, smilujaštje mitje š trimjatje p Lazar s umučaskă vrhu alu đaštiluj ăn apă š s vije aića s m rićaskă ljimba daja će mult patjeskă ăn fokusta!’ 25 A Abraham ja zăs: ‘Bijatu alu mjov, sitjaštitje k tu adubitit bunje stvarurj pănd atrijit p pămănt, a Lazar rov. Akuma jel aića utješăt, a tu t mućeštj. 26 Osim d aja, ătră noj jaštje marje provalije. Ălja karje avrja da aića s trjakă la voj nu puatje s fakă aja, a nić d partja vuastră karje avrja s vije la noj nu puate s trjakă aića.’ 27 Bogatašu ja zăs p aja: ‘Tato Abrahame, am ćinjč frac. Mărog d tinje, trimjatălăj atunča p Lazar ăn kasa alu tatimjov s lji opominjaskă s nu vije je ăn lokusta undje tripim marje mukă.’ 28 29 Ali azăs Abraham alu bogatašuluj: ‘Nu vrjauv. Fracă tej arje p zakonu alu Mojsije š knjigilje karje prorokurlje dămult askris s lji opominjaskă. Trjebje alor s krjadă š s okrinjaskă dăla rov!’ 30 A bogatašu ja zăs: ‘Nu vrja, tato Abraham! Ali akă lji vinja njeko dăla morc, osă okrinjaštje dăla rov.’ 31 Ali Abraham azăs alu bogatašuluj: ‘Akă nu krjadje alu Mojsije š la prorokurj, nu osă s uvirjaskă čak š akă njeko s skuală dăla morc.’”