Salmos 82

1 Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

A psalm of Asaph. God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

2 Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

‘How long will you crookedly judge, and favour the wicked? (Selah)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

Do right by the weak and the orphan, acquit the innocent poor.

4 Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

Rescue the weak and the needy, save them from the hand of the wicked.

5 Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

‘They have neither knowledge nor insight, in darkness they walk to and fro, while the earth’s foundations totter.

6 Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

It was I who appointed you gods, children of the Most High all of you.

7 Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

Yet like mortals you will surely die, you will fall like any prince.’

8 Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.

Arise, O God, judge the earth, for all nations are yours by inheritance.