Salmos 142

1 Com a minha voz clamei ao Senhor, com a minha voz supliquei ao Senhor.

A maskil of David, while he was in the cave, a prayer. Loudly I cry to the Lord: to the Lord plead loudly for mercy,

2 Derramei a minha queixa perante a sua face; expuz-lhe a minha angústia.

I pour my complaint before him, I tell my troubles to him.

3 Quando o meu espírito estava angustiado em mim, então conheceste a minha vereda: no caminho em que eu andava, esconderam-me um laço.

When my spirit is faint within me, my path is known to you. In the way I am wont to walk in, they have hidden a trap for me.

4 Olhei para a minha direita, e vi; mas não havia quem me conhecesse: refúgio me faltou, ninguém cuidou da minha alma.

I look to the right and the left; but not a friend have I. No place of refuge is left me, not a man to care for me.

5 A ti, ó Senhor, clamei; disse: Tu és o meu refúgio, e a minha porção na terra dos viventes.

So I cry to you, O Lord: I say, ‘My refuge are you, all I have in the land of the living.’

6 Atende ao meu clamor; porque estou muito abatido: livra-me dos meus perseguidores; porque são mais fortes do que eu.

Attend to my piercing cry, for very weak am I. Save me from those who pursue me, for they are too strong for me.

7 Tira a minha alma da prisão, para que louve o teu nome; os justos me rodearão, pois me fizeste bem.

Free me from prison, that I may give thanks to your name, for the righteous are patiently waiting till you show your bounty to me.