Psalmów 3
1 Psalm Dawida, gdy uciekał przed swoim synem Absalomem. PANIE, jakże się namnożyło moich nieprzyjaciół, [jak] wielu powstaje przeciwko mnie!
| מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו ב יהוה מה-רבו צרי רבים קמים עלי |
2 Wielu mówi o mojej duszy: Nie ma dla niego ratunku u Boga. (Sela)
| רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה |
3 Ale ty, PANIE, jesteś moją tarczą, moją chwałą, tym, który podnosi moją głowę.
| ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי |
4 Swym głosem wołałem do PANA i wysłuchał mnie ze swojej świętej góry. (Sela)
| קולי אל-יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה |
5 Położyłem się i zasnąłem, i obudziłem się, bo PAN mnie podtrzymał.
| אני שכבתי ואישנה הקיצותי--כי יהוה יסמכני |
6 Nie przestraszę się dziesiątków tysięcy ludzi, którzy zewsząd na mnie nastają.
| לא-אירא מרבבות עם-- אשר סביב שתו עלי |
7 Powstań, PANIE! Wybaw mnie, mój Boże! Uderzyłeś bowiem w szczękę wszystkich moich wrogów i połamałeś zęby niegodziwych.
| קומה יהוה הושיעני אלהי-- כי-הכית את-כל-איבי לחי שני רשעים שברת |
8 Od PANA jest zbawienie. Twoje błogosławieństwo [jest] nad twoim ludem. (Sela)
| ליהוה הישועה על-עמך ברכתך סלה |
