I Kronik 8

1 Beniamin spłodził Belę, swego pierworodnego, Aszbela – drugiego, Achracha – trzeciego;

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

2 Nocha – czwartego, Rafa – piątego.

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

3 Synami Beli [byli]: Addar, Gera, Abihud;

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

4 Abiszua, Naaman, Achoach;

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

5 Gera, Szefufan i Huram.

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

6 Oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami rodów mieszkających w Geba i zostali przesiedleni do Manachat;

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

7 Byli to: Naaman, Achiasz i Gera. On ich przesiedlił i potem spłodził Uzzę i Ahiuda.

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

8 A Sacharaim spłodził [dzieci] w krainie Moabu po odprawieniu swoich żon Chuszimy i Baary.

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

9 Spłodził więc ze swojej żony Chodeszy Jobaba, Sibię, Meszę, Malkoma;

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

10 Jeusa, Sakiasza i Mirmę. Ci [byli] jego synami, naczelnikami rodów.

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

11 Z Chuszimy spłodził Abituba i Elpaala.

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

12 Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, który zbudował Ono i Lod oraz należące do niego miejscowości;

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

13 A także Beria i Szema, którzy [byli] naczelnikami rodów mieszkających w Ajjalonie. To oni wypędzili mieszkańców Gat.

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

14 A Achio, Szaszak, Jeremot;

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

15 Zebadiasz, Arad, Eder;

Zebadja, Arad, Eder,

16 Mikael, Jiszpa i Jocha – [byli to] synowie Berii.

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

17 A Zebadiasz, Meszullam, Chiszki, Cheber;

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

18 Jiszmeraj, Jiszlia i Jobab – [byli] synami Elpaala.

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

19 A Jakim, Zikri, Zabdi;

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

20 Elioenaj, Silletaj, Eliel;

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

21 Adajasz, Berajasz, Szimrat – to synowie Szimejego.

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

22 A Jiszpan, Eber, Eliel;

Jiŝpan, Eber, Eliel,

23 Abdon, Zikri, Chanan;

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

24 Chananiasz, Elam i Antotiasz;

Ĥananja, Elam, Antotija,

25 Jifdejasz i Penuel – to synowie Szaszaka.

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

26 A Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz;

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

27 Jaareszjasz, Eliasz i Zikri – to synowie Jerochama.

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

28 Ci [byli] naczelnikami rodów, przywódcami według swoich rodowodów, a zamieszkali w Jerozolimie.

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

29 W Gibeonie mieszkał ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka.

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

30 Jego pierworodnym synem [był] Abdon, a następni to: Sur, Kisz, Baal, Nadab;

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

31 Gedor, Achio i Zakir.

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

32 Miklot spłodził Szimeę. Oni także mieszkali ze swoimi braćmi w Jerozolimie, naprzeciw swoich braci.

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

33 Ner spłodził Kisza, a Kisz spłodził Saula, Saul zaś spłodził Jonatana, Malkiszuę, Abinadaba i Eszbaala.

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

34 Synem Jonatana [był] Meribbaal, Meribbaal zaś spłodził Micheasza.

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

35 Synowie Micheasza: Piton, Melek, Tarea i Achaz.

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

36 Achaz spłodził Jehoaddę, a Jehoadda spłodził Alemeta, Azmaweta i Zimriego, a Zimri spłodził Mosę;

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

37 Mosa spłodził Bineę, jego synem był Rafa, jego synem był Eleasa, jego synem był Asel.

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

38 Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Ci wszyscy byli synami Asela.

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

39 Synowie jego brata Eszeka: Ulam, jego pierworodny, Jeusz – drugi, Elifelet – trzeci;

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

40 Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, sprawnymi łucznikami, a mieli wielu synów i wnuków, razem – stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy [pochodzili] z synów Beniamina.

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.