Psalms 30
1 I kapina komui Main, pwe komui me kotin kajapwil ia dar, o jota mueid on ai imwintiti kan ren peren kin ia da.
Псалом песни обновления дому Давидова. Вознесу Тя, Господи, яко подял мя еси, и не возвеселил еси врагов моих о мне.
2 Ieowa, ai Kot, i likwir won komui, komui ap kotin kakel ia dar.
Господи Боже мой, воззвах к Тебе, и изцелил мя еси.
3 Main, kom kotin kalua nen i jan nan wajan mela. Kom kotin dore ia lar ni anjau me irail lokidokila nan pweleko. (Sheol h7585)
Господи, возвел еси от ада душу мою, спасл мя еси от низходящих в ров. (Sheol h7585)
4 Komail lelapok kan en kapina Ieowa, o kapina mar a linan!
Пойте Господеви, преподобнии Его, и исповедайте память святыни Его:
5 Pwe a onion kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramaj amen; nin jautik re kin janejan, a ni manjan nijinij.
яко гнев в ярости Его, и живот в воли Его: вечер водворится плачь, и заутра радость.
6 A nai inda ni ai anjau mau: I jota pan lodi kokolata.
Аз же рех во обилии моем: не подвижуся во век.
7 Main, ni omui kalanan, kom kotin katenedi ai dol, a ni anjau me re karuki jan mo i jilan omui, i majapwekadar.
Господи, волею Твоею подаждь доброте моей силу: отвратил же еси лице Твое, и бых смущен.
8 I likwir won komui Main, o i nidinideki on Kaun.
К Тебе, Господи, воззову, и к Богу моему помолюся.
9 Da kadepa en nt’ ai, i lao kodila nan por o? Pwel par pan kak kapina komui, o kapakaparok duen omui kalanan?
Кая польза в крови моей, внегда сходити ми во истление? Еда исповестся Тебе персть? Или возвестит истину Твою?
10 Main Ieowa, re kotin mani ia o kotin maki on ia; Ieowa jauaj pa i.
Слыша Господь и помилова мя: Господь бысть помощник мой.
11 Kom kotin kawukila ai injenjued on nijinij; kom koti ki janer ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol.
Обратил еси плачь мой в радость мне, растерзал еси вретище мое и препоясал мя еси веселием,
12 Pwe nen i en kauli on komui, a ender nenenla. Main ai Kot, i pan kapina komui kokolata.
яко да воспоет Тебе слава моя, и не умилюся. Господи Боже мой, во век исповемся Тебе.
