Psalms 148

1 KOMAIL kapina Ieowa nanlan, kapina i nan waja ileile!

Alleluja. Chwalcie PANA z niebios, chwalcie go na wysokościach.

2 Komail japwilim a tounlan, karoj kapina i, komail japwilim a men en kadar karoj, kapina i!

Chwalcie go, wszyscy jego aniołowie; chwalcie go, wszystkie jego zastępy.

3 Koma katipin o jaunipon, kapina i, o komail uju piripir karoj, kapina i!

Chwalcie go, słońce i księżycu; chwalcie go, wszystkie gwiazdy świecące.

4 Komail lan pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lan, kapina i!

Chwalcie go, niebiosa nad niebiosami i wody, które są nad niebiosami.

5 Irail en kapina mar en Ieowa, pwe a me kotin panok, ap miala.

Niech chwalą imię PANA, on bowiem rozkazał i zostały stworzone.

6 Ap kotiki on ir, ren mimieta kokolata, o kotiki on ir kujoned eu, me re jota pan kawela.

I ustanowił je na wieki wieków; dał prawo, które nie przeminie.

7 Toun jappa, kapina Ieowa, walroj o man akan karoj, o pil en madau kan karoj.

Chwalcie PANA z ziemi, smoki i wszystkie głębiny.

8 O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.

Ogniu i gradzie, śniegu i paro, wietrze gwałtowny, wykonujący jego rozkaz;

9 Komail nana o dol akan karoj, tuka me wa mau o jeder karoj.

Góry i wszystkie pagórki, drzewa owocowe i wszystkie cedry;

10 Man laualo o mand akan karoj, man korop o manpir akan.

Zwierzęta i wszelkie bydło, istoty pełzające i ptactwo skrzydlate.

11 Komail nanmarki en jappa o wei kan karoj, jaupeidi o jaunkadeik kan.

Królowie ziemscy i wszystkie narody; władcy i wszyscy sędziowie ziemi;

12 Manakap o peinekap, me ma o jeri kan.

Młodzieńcy, a także dziewice, starzy i dzieci;

13 Irail karoj en kapina mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon anin jappa o lan.

Niech chwalą imię PANA, bo tylko jego imię jest wzniosłe, [a] jego chwała nad ziemią i niebem.

14 A kotin jauaja oj en japwilim a kan. Japwilim a lelapok kan en kapina i, kadaudok en Ijrael, iei wei, me kin upa i. Aleluia!

I wywyższył róg swego ludu, chwałę wszystkich jego świętych, [zwłaszcza] synów Izraela, ludu mu bliskiego. Alleluja.