Men Epijuj 2

1 PIL dueta komail ni omail melaki japun o dip akan,

第二項 神が教會を建て給ひし方法 汝等は原己が過と罪とによりて死したる者なりしが、

2 Me komail dadaureki maj duen tiak en jappa et, o duen wiawia en jaupeidi o, me manaman pan lan, iei nen o, me kin dodok ren jeri jopeik kan anjau wet. (aiōn g165)

曾て此世間に從ひ、又空中の権を有して今も尚不信の子等の中に働ける、霊の君に從ひて歩めり。 (aiōn g165)

3 A kitail karoj pil weweid nan pun arail maj o ni inon en uduk atail, o kapwaiada inon en uduk o lamelam, o kitail me udan jeri en onion akan dueta me tei kan.

我等も皆曾て其罪の中に在りて、我肉身の慾の儘に生活し、肉と心との欲する所を行ひて、他の人々の如く、生來怒の子なりき。

4 A Kot, me dir en kalanan, pweki a limpok me a kotin pok on kitail lar,

然れども慈悲に富み給へる神は、我等を愛し給ひて御寵愛の餘り、

5 Nin dokan atail melaki japun kan, nan a kamauri kitail dar ki Krijtuj, pwe mak o, me komail dore kila,

罪の為に死せし我等をキリストと共に活かし給ひ――汝等の救はれしも即ち恩寵によれり、――

6 O pil kotin kamaur kitail dar o kotin kajapwil kitail dan nanlan ren Krijtuj Iejuj,

又共に復活せしめ、キリスト、イエズスに於て共に天に坐せしめ給へり。

7 Pwe a en kotin kajanjaleda a mak o kalanan lapalap ni muei kokodo on kitail ren Krijtuj Iejuj. (aiōn g165)

是キリスト、イエズスに於る其善良を以て、我等の上に於る恩寵の非常なる富を、将來の世々に顕し給はん為なり。 (aiōn g165)

8 Pwe ni pojon komail kamaur kilar mak; a kaidin pweki pein komail, a pai eu ren Kot,

蓋汝等が信仰を以て救はれたるは、恩寵に由るものにして自らに由るに非ず、即ち神の賜なり。

9 Kaidin ki wiawia kan, pwe jota amen en akjuaiki.

又業に由るにも非ず、是誇る人のなからん為なり。

10 Pwe japwilim a dodok kitail, me wiauier ren Krijtuj Iejuj on wiawia mau kan, me Kot kotin kaonopadan kitail er, pwe kitail en dadaurata.

其は我等は神の作品にして、神の豫め備へ給ひし善業の為に之に歩む様、キリスト、イエズスに於て[新に]造られたる者なればなり。

11 Komail ari tamatamanda, me komail men liki maj o, me aluki uduk pwel, men kaindinda jojirkomjaij ren me jirkomjaij, me kin wiaui ni uduk manin pa.

然れば原肉體に於て異邦人にして、所謂割禮を人の手によりて身に受けたる人々より、今も尚無割禮と稱へらるる汝等、次の事を記憶せよ。

12 Pwe ni anjau o komail likin Krijtuj, o likin pai en Ijrael, o likin inau en jojo kan; i me jota omail kaporopor o jota omail Kot ni jappa wet.

即ち彼時には、汝等キリストなくして、イスラエルの國籍外に置かれ、彼約束を結びたる諸契約に與らず、希望なく、此世に神なき者たりしに、

13 A komail me doo wei jan mepukat maj o, a anjau wet komail me korendor o mi ren Krijtuj Iejuj pweki ntan Krijtuj.

今はキリスト、イエズスに在りて、前に遠かりし汝等、キリストの御血を以て近き者となれり。

14 Pwe i atail popol, me wia kin ira eu, o me kotin kawela kel o, me mi nan pun ara,

蓋イエズスは我等の平和にて在す、即ち兩方を一にし、隔の中垣及び恨を、己が肉體に於て解き、

15 Ni a kotiki jan imwintiti re’ra ki pali uduk a. Iel kapun o me audekier kujoned akan, pwe en kotin wia kin ir ala aramaj kap ta men on pein i.

種々の掟ある律法を、其命ずる所と共に廃し給へり。是平和を成して兩方の人々を己に於る一人の新しき人に造らん為、

16 Pwen kalolamaui on Kot ira ni war ta ieu pan lopu murin a kotin tiakedi imwintiti ki lopu.

又[神]に對する恨を十字架の上に殺し、其十字架を以て兩方の人々を一體と成し、神と和がしめ給はん為なり。

17 O a kotidoer padaki popol on komail, me doo wei jan, o popol on me koren akan.

又來りて、遠かりし汝等にも幸に平和を告げ、近かりし人々にも平和を告げ給へり。

18 Nan pweki i kita karoj kak tu on Jam ki Nen ta ieu.

蓋キリストによりてこそ、我等兩方の人々は、同一の霊を以て父に近づき奉ることを得るなれ。

19 Komail ari jolar men liki o men wai, a me pweledan akan ianaki jaraui kan o kijan penainai en Kot.

然れば、汝等は最早他所人寄留人に非ず、聖徒等と同國民となりて神の家人なり。

20 Me kakauda pon pajon en wanporon o jaukop akan, a pein Iejuj Krijtuj me takain pukakaim.

使徒と預言者との基礎の上に建てられ、其隅石は即ちキリスト、イエズスに在して、

21 I waja kajukajuk kin koda jan ia, wiala tanpaj jaraui en Kaun o,

全體の建物は之に建築せられ、漸次に築上げられて、主に於て一の聖なる神殿となり、

22 Me komail pil ian kokon penan mol en Kot ren Nen.

汝等も之に於て、聖霊により、神の住處として共に建てらるるなり。