مزامیر 9
| برای سالار مغنیان برموت لبین. مزمور داود خداوند را به تمامی دل حمد خواهم گفت؛ جمیع عجایب تو را بیان خواهم کرد. | ۱ 1 |
Psalmus David, in finem pro occultis filii. Confitebor tibi Domine in toto corde meo: narrabo omnia mirabilia tua.
| در تو شادی و وجد خواهم نمود؛ نام تو راای متعال خواهم سرایید. | ۲ 2 |
Laetabor et exultabo in te: psallam nomini tuo Altissime,
| چون دشمنانم به عقب بازگردند، آنگاه لغزیده، از حضور تو هلاک خواهند شد. | ۳ 3 |
In convertendo inimicum meum retrorsum: infirmabuntur, et peribunt a facie tua.
| زیرا انصاف و داوری من کردی. داور عادل بر مسند نشسته‌ای. | ۴ 4 |
Quoniam fecisti iudicium meum et causam meam: sedisti super thronum qui iudicas iustitiam.
| امت‌ها را توبیخ نموده‌ای و شریران را هلاک ساخته، نام ایشان رامحو کرده‌ای تا ابدالاباد. | ۵ 5 |
Increpasti Gentes, et periit impius: nomen eorum delesti in aeternum et in saeculum saeculi.
| و اما دشمنان نیست شده خرابه های ابدی گردیده‌اند. و شهرها را ویران ساخته‌ای، حتی ذکر آنها نابود گردید. | ۶ 6 |
Inimici defecerunt frameae in finem: et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu:
| لیکن خداوند نشسته است تا ابدالاباد، و تخت خویش را برای داوری برپاداشته است. | ۷ 7 |
et Dominus in aeternum permanet. Paravit in iudicio thronum suum:
| و او ربع مسکون را به عدالت داوری خواهد کرد، و امت‌ها را به راستی دادخواهد داد. | ۸ 8 |
et ipse iudicabit orbem terrae in aequitate, iudicabit populos in iustitia.
| و خداوند قلعه بلند برای کوفته شدگان خواهد بود، قلعه بلند در زمانهای تنگی. | ۹ 9 |
Et factus est Dominus refugium pauperi: adiutor in opportunitatibus, in tribulatione.
| و آنانی که نام تو را می‌شناسند بر توتوکل خواهند داشت، زیرا‌ای خداوند تو طالبان خود را هرگز ترک نکرده‌ای. | ۱۰ 10 |
Et sperent in te qui noverunt nomen tuum: quoniam non dereliquisti quaerentes te Domine.
| خداوند را که بر صهیون نشسته است بسرایید؛ کارهای او را در میان قوم‌ها اعلان نمایید، | ۱۱ 11 |
Psallite Domino, qui habitat in Sion: annunciate inter Gentes studia eius:
| زیرا او که انتقام گیرنده خون است، ایشان را به یاد آورده، و فریاد مساکین را فراموش نکرده است. | ۱۲ 12 |
Quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est: non est oblitus clamorem pauperum.
| ای خداوند بر من کرم فرموده، به ظلمی که از خصمان خود می‌کشم نظر افکن! ای که برافرازنده من از درهای موت هستی! | ۱۳ 13 |
Miserere mei Domine: vide humilitatem meam de inimicis meis.
| تا همه تسبیحات تو را بیان کنم در دروازه های دخترصهیون. در نجات تو شادی خواهم نمود. | ۱۴ 14 |
Qui exaltas me de portis mortis, ut annunciem omnes laudationes tuas in portis filiae Sion.
| امت‌ها به چاهی که کنده بودند خودافتادند؛ در دامی که نهفته بودند پای ایشان گرفتار شد. | ۱۵ 15 |
Exultabo in salutari tuo: infixae sunt Gentes in interitu, quem fecerunt. In laqueo isto, quem absconderunt, comprehensus est pes eorum.
| خداوند خود را شناسانیده است و داوری کرده، و شریر از کار دست خود به دام گرفتارگردیده است. هجایون سلاه. | ۱۶ 16 |
Cognoscetur Dominus iudicia faciens: in operibus manuum suarum comprehensus est peccator.
| شریران به هاویه خواهند برگشت و جمیع امت هایی که خدا رافراموش می‌کنند، (Sheol h7585) | ۱۷ 17 |
Convertantur peccatores in infernum, omnes Gentes quae obliviscuntur Deum. (Sheol h7585)
| زیرا مسکین همیشه فراموش نخواهد شد؛ امید حلیمان تا به ابد ضایع نخواهد بود. | ۱۸ 18 |
Quoniam non in finem oblivio erit pauperis: patientia pauperum non peribit in finem.
| برخیز‌ای خداوند تا انسان غالب نیاید. برامت‌ها به حضور تو داوری خواهد شد. | ۱۹ 19 |
Exurge Domine, non confortetur homo: iudicentur Gentes in conspectu tuo:
| ای خداوند ترس را بر ایشان مستولی گردان، تاامت‌ها بدانند که انسانند. سلاه. | ۲۰ 20 |
Constitue Domine legislatorem super eos: ut sciant Gentes quoniam homines sunt.
