مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.