مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

Psalmus Cantici, filiis Core. Fundamenta eius in montibus sanctis:

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei.

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

Memor ero Rahab, et Babylonis scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, hi fuerunt illic.

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

Numquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea: et ipse fundavit eam Altissimus?

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Dominus narrabit in scripturis populorum, et principum: horum, qui fuerunt in ea.

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

Sicut laetantium omnium habitatio est in te.