مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».