مزامیر 87

۱ 1 مزمور و سرود بنی قورح اساس او در کوههای مقدس است.

Sinova Korahovih. Psalam. Pjesma. Zdanje svoje na svetim gorama

۲ 2 خداوند دروازه های صهیون رادوست می‌دارد، بیشتر از جمیع مسکن های یعقوب.

ljubi Jahve; draža su mu vrata sionska nego svi šatori Jakovljevi.

۳ 3 سخنهای مجید درباره تو گفته می‌شود، ای شهر خدا! سلاه.

Divote se govore o tebi, grade Božji!

۴ 4 رهب و بابل را ازشناسندگان خود ذکر خواهم کرد. اینک فلسطین و صور و حبش، این در آنجا متولد شده است.

“Rahab i Babilon brojit ću k onima što me štuju; Filisteja i Tir i narod etiopski - i oni su rođeni ondje.”

۵ 5 ودرباره صهیون گفته خواهد شد که این و آن در آن متولد شده‌اند. و خود حضرت اعلی آن را استوارخواهد نمود.

O Sionu se govori: “Ovaj i onaj u njemu je rođen! Svevišnji ga utemelji!”

۶ 6 خداوند چون امت‌ها رامی نویسد، ثبت خواهد کرد که این در آنجا متولدشده است، سلاه.

Gospodin će zapisati u knjigu naroda: “Ovi su rođeni ondje.”

۷ 7 مغنیان و رقص کنندگان نیز. جمیع چشمه های من در تو است.

I pjevat će igrajući kolo: “Svi su izvori moji u tebi!”