مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Ein Psalm Asafs. / Elohim tritt auf in der Gottesgemeinde, / Unter den "Göttern" hält er Gericht:

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

"Wie lange wollt ihr ungerecht richten / Und Partei für die Frevler nehmen? (Sela)

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Des Geringen, der Waise nehmt euch an, / Dem Gedrückten und Dürftigen schaffet Recht!

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Befreit den Geringen und Armen, / Aus der Frevler Händen errettet ihn!

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Doch sie erkennen's nicht, sehen's nicht ein, / Sie gehen verblendet dahin — / Drum wanken auch alle Grundfesten des Landes.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Ich hab zwar gesagt: 'Götter seid ihr / Und Söhne des Höchsten ihr alle.'

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Doch wahrlich, wie Menschen werdet ihr sterben, / Fallen wie einer der Fürsten."

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Auf, Elohim, richte die Erde! / Denn alle Völker sind dein Besitz.