مزامیر 82

۱ 1 مزمور آساف خدا در جماعت خدا ایستاده است. درمیان خدایان داوری می‌کند:

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

۲ 2 «تا به کی به بی‌انصافی داوری خواهید کرد و شریران راطرفداری خواهید نمود؟ سلاه.

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

۳ 3 فقیران و یتیمان را دادرسی بکنید. مظلومان و مسکینان را انصاف دهید.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

۴ 4 مظلومان و فقیران را برهانید و ایشان را ازدست شریران خلاصی دهید.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

۵ 5 «نمی دانند و نمی فهمند و در تاریکی راه می‌روند و جمیع اساس زمین متزلزل می‌باشد.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

۶ 6 من گفتم که شما خدایانید و جمیع شما فرزندان حضرت اعلی.

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

۷ 7 لیکن مثل آدمیان خواهید مرد وچون یکی از سروران خواهید افتاد!»

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

۸ 8 ‌ای خدا برخیز و جهان را داوری فرما زیراکه تو تمامی امت‌ها را متصرف خواهی شد.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.