مزامیر 76

۱ 1 برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور و سرود آساف خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

۲ 2 خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

۳ 3 در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

۴ 4 تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

۵ 5 قوی‌دلان تاراج شده‌اند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند.

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

۶ 6 از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

۷ 7 تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

۸ 8 از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

۹ 9 چون خدا برای داوری قیام فرماید تا همه مساکین جهان راخلاصی بخشد، سلاه،

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

۱۰ 10 آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

۱۱ 11 نذر کنید و وفا نمایید برای یهوه خدای خود. همه که گرداگرد او هستند، هدیه بگذرانند نزد او که مهیب است.

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

۱۲ 12 روح روسا رامنقطع خواهد ساخت و برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد.

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.