مزامیر 67

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور و سرود برذوات اوتار خدا بر ما رحم کند و ما را مبارک سازدو نور روی خود را بر ما متجلی فرماید! سلاه.

Psalmus Cantici David, in finem, In hymnis. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

۲ 2 تا راه تو در جهان معروف گردد و نجات تو به جمیع امت‌ها.

Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

۳ 3 ‌ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

۴ 4 امت‌ها شادی و ترنم خواهند نمود زیراقوم‌ها را به انصاف حکم خواهی نمود و امت های جهان را هدایت خواهی کرد، سلاه.

Laetentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in aequitate, et gentes in terra dirigis.

۵ 5 ‌ای خداقوم‌ها تو را حمد گویند. جمیع قوم‌ها تو را حمدگویند.

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

۶ 6 آنگاه زمین محصول خود را خواهد دادو خدا خدای ما، ما را مبارک خواهد فرمود.

terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

۷ 7 خداما را مبارک خواهد فرمود. و تمامی اقصای جهان از او خواهند ترسید.

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terrae.