مزامیر 62

۱ 1 برای یدوتون سالار مغنیان. مزمور داود جان من فقط برای خدا خاموش می شود زیرا که نجات من از جانب اوست.

Ta, u Boga je mir duši mojoj, od njega je spasenje moje!

۲ 2 او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

Ta, on je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti nimalo.

۳ 3 تا به کی بر مردی هجوم می‌آورید تا همگی شما او راهلاک کنید مثل دیوار خمشده و حصار جنبش خورده؟

Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.

۴ 4 در این فقط مشورت می‌کنند که او را ازمرتبه‌اش بیندازند. و دروغ را دوست می‌دارند. به زبان خود برکت می‌دهند و در دل خود لعنت می‌کنند، سلاه.

Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omilje im laž, ustima blagosiljaju a u srcu kunu.

۵ 5 ‌ای جان من فقط برای خدا خاموش شو زیراکه امید من از وی است.

Da, u Bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nad moj.

۶ 6 او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

On je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti.

۷ 7 برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من وپناه من در خداست.

U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.

۸ 8 ‌ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utoèište.

۹ 9 البته بنی آدم بطالت‌اند و بنی بشر دروغ. در ترازو بالا می‌روندزیرا جمیع از بطالت سبکترند.

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

۱۰ 10 بر ظلم توکل مکنید و بر غارت مغرور مشوید. چون دولت افزوده شود دل در آن مبندید.

Ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.

۱۱ 11 خدا یک بارگفته است و دو بار این را شنیده‌ام که قوت از آن خداست.

Jednom reèe Bog i više puta èuh, da je krjepost u Boga.

۱۲ 12 ‌ای خداوند رحمت نیز از آن تواست، زیرا به هر کس موافق عملش جزا خواهی داد.

I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaæaš svakome po djelima njegovijem.