مزامیر 54

۱ 1 برای سالار مغنیان. قصیده داود بر ذوات اوتاروقتی که زیفیان نزد شاول آمده، گفتند آیا داودنزد ما خود را پنهان نمی کند ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.

For the end, among Hymns of instruction by David, when the Ziphites came and said to Saul, Lo, is not David hid with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy might.

۲ 2 ‌ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.

O God, hear my prayer; hearken to the words of my mouth.

۳ 3 زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.

For strangers have risen up against me, and mighty men have sought my life: they have not set God before them. (Pause)

۴ 4 اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.

For lo! God assists me; and the Lord is the helper of my soul.

۵ 5 بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.

He shall return evil to mine enemies; utterly destroy them in thy truth.

۶ 6 قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو را‌ای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست.

I will willingly sacrifice to thee: I will give thanks to thy name, O Lord; for [it is] good.

۷ 7 چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.

For thou hast delivered me out of all affliction, and mine eye has seen [my desire] upon mine enemies.