مزامیر 47

۱ 1 برای سالار مغنیان. مزمور بنی قورح ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

Dem Sangmeister für die Söhne Korachs. Ein Psalm. Ihr Völker alle, klatschet in die Hände, jubelt zu Gott mit der Stimme der Lobpreisung.

۲ 2 زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.

Denn Jehovah, der Allerhöchste, ist furchtbar, ein großer König über alle Erde.

۳ 3 قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.

Er bezwingt Völker unter uns, und Volksstämme unter unsere Füße.

۴ 4 میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.

Er hat uns unser Erbe auserwählt, Jakobs Stolz, den Er geliebt. (Selah)

۵ 5 خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.

Hinauf steigt Gott mit Jubel, Jehovah mit der Stimme der Posaune.

۶ 6 تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.

Singt Psalmen unserem Gott, singt Psalmen; singt Psalmen unserem König, singt Psalmen!

۷ 7 زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.

Denn König der ganzen Erde ist Gott, singt Ihm Psalmen verständig.

۸ 8 خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.

Gott ist König über Völkerschaften, Gott sitzt auf dem Thron Seiner Heiligkeit.

۹ 9 سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.

Der Völker Freiwillige haben sich versammelt, das Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind der Erde Schilder; sehr erhöht ist Er.