مزامیر 4
| برای سالار مغنیان برذوات اوتار. مزمور داود ای خدای عدالت من، چون بخوانم مرا مستجاب فرما. در تنگی مرا وسعت دادی. بر من کرم فرموده، دعای مرا بشنو. | ۱ 1 |
Al maestro del coro. Per strumenti a corda. Salmo. Di Davide. Quando ti invoco, rispondimi, Dio, mia giustizia: dalle angosce mi hai liberato; pietà di me, ascolta la mia preghiera.
| ای فرزندان انسان تا به کی جلال من عار خواهد بود، و بطالت را دوست داشته، دروغ را خواهید طلبید؟ سلاه | ۲ 2 |
Fino a quando, o uomini, sarete duri di cuore? Perché amate cose vane e cercate la menzogna?
| اما بدانید که خداوند مرد صالح را برای خودانتخاب کرده است، و چون او را بخوانم خداوندخواهد شنید. | ۳ 3 |
Sappiate che il Signore fa prodigi per il suo fedele: il Signore mi ascolta quando lo invoco.
| خشم گیرید و گناه مورزید. در دلها بربسترهای خود تفکر کنید و خاموش باشید. سلاه | ۴ 4 |
Tremate e non peccate, sul vostro giaciglio riflettete e placatevi.
| قربانی های عدالت را بگذرانید و بر خداوندتوکل نمایید. | ۵ 5 |
Offrite sacrifici di giustizia e confidate nel Signore.
| بسیاری می‌گویند: «کیست که به ما احسان نماید؟» ای خداوند نور چهره خویش را بر مابرافراز. | ۶ 6 |
Molti dicono: «Chi ci farà vedere il bene?». Risplenda su di noi, Signore, la luce del tuo volto.
| شادمانی در دل من پدید آورده‌ای، بیشتر از وقتی که غله و شیره ایشان افزون گردید. | ۷ 7 |
Hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento.
| بسلامتی می‌خسبم و به خواب هم می‌روم زیراکه تو فقط‌ای خداوند مرا در اطمینان ساکن می‌سازی. | ۸ 8 |
In pace mi corico e subito mi addormento: tu solo, Signore, al sicuro mi fai riposare.
