مزامیر 29

۱ 1 مزمور داود ای فرزندان خدا، خداوند را توصیف کنید. جلال و قوت را برای خداوندتوصیف نمایید.

Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

۲ 2 خداوند را به جلال اسم اوتمجید نمایید. خداوند را در زینت قدوسیت سجده کنید.

принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

۳ 3 آواز خداوند فوق آبها است. خدای جلال رعد می‌دهد. خداوند بالای آبهای بسیار است.

Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

۴ 4 آواز خداوند با قوت است. آوازخداوند با جلال است.

Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

۵ 5 آواز خداوند سروهای آزاد را می‌شکند. خداوند سروهای آزاد لبنان رامی شکند.

Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

۶ 6 آنها را مثل گوساله می‌جهاند. لبنان وسریون را مثل بچه گاو وحشی.

и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

۷ 7 آواز خداوندزبانه های آتش را می‌شکافد.

Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

۸ 8 آواز خداوندصحرا را متزلزل می‌سازد. خداوند صحرای قادش را متزلزل می‌سازد.

Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

۹ 9 آواز خداوند غزالهارا به درد زه می‌اندازد، و جنگل را بی‌برگ می‌گرداند. و در هیکل او جمیع جلال را ذکرمی کنند.

Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

۱۰ 10 خداوند بر طوفان جلوس نموده. خداوند نشسته است پادشاه تا ابدالاباد.

Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

۱۱ 11 خداوند قوم خود را قوت خواهد بخشید. خداوند قوم خود را به سلامتی مبارک خواهدنمود.

Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.