مزامیر 26

۱ 1 مزمور داود ای خداوند مرا داد بده زیرا که من درکمال خود رفتار نموده‌ام و بر خداوندتوکل داشته‌ام، پس نخواهم لغزید.

Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

۲ 2 ‌ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

۳ 3 زیرا که رحمت تو در مد نظر من است ودر راستی تو رفتار نموده‌ام

ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

۴ 4 با مردان باطل ننشسته‌ام و با منافقین داخل نخواهم شد.

не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

۵ 5 ازجماعت بدکاران نفرت می‌دارم و با طالحین نخواهم نشست.

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

۶ 6 دستهای خود را در صفامی شویم. مذبح تو را‌ای خداوند طواف خواهم نمود.

буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

۷ 7 تا آواز حمد تو را بشنوانم و عجایب تو رااخبار نمایم.

чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

۸ 8 ‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

۹ 9 جانم را با گناهکاران جمع مکن و نه حیات مرا با مردمان خون ریز.

Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

۱۰ 10 که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پر از رشوه است.

у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

۱۱ 11 و اما من درکمال خود سالک می‌باشم. مرا خلاصی ده و برمن رحم فرما.

А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

۱۲ 12 پایم در جای هموار ایستاده است. خداوند را در جماعت‌ها متبارک خواهم خواند.

Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.