مزامیر 16
| مکتوم داود ای خدا مرا محافظت فرما، زیرا برتوتوکل می‌دارم. | ۱ 1 |
Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
| خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.» | ۲ 2 |
to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
| و اما مقدسانی که در زمین‌اند و فاضلان، تمامی خوشی من در ایشان است. | ۳ 3 |
to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
| دردهای آنانی که عقب (خدای ) دیگر می‌شتابند، بسیار خواهدشد. هدایای خونی‌ایشان را نخواهم ریخت، بلکه نام ایشان را به زبانم نخواهم آورد. | ۴ 4 |
to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
| خداوند نصیب قسمت و کاسه من است. توقرعه مرا نگاه می‌داری. | ۵ 5 |
LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
| خطه های من به‌جایهای خوش افتاد. میراث بهی به من رسیده است. | ۶ 6 |
cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
| خداوند را که مرا نصیحت نمود، متبارک می‌خوانم. شبانگاه نیز قلبم مرا تنبیه می‌کند. | ۷ 7 |
to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
| خداوند را همیشه پیش روی خود می‌دارم. چونکه به‌دست راست من است، جنبش نخواهم خورد. | ۸ 8 |
to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
| از این‌رو دلم شادی می‌کند و جلالم به وجد می‌آید؛ جسدم نیز در اطمینان ساکن خواهدشد. | ۹ 9 |
to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
| زیرا جانم را در عالم اموات ترک نخواهی کرد، و قدوس خود را نخواهی گذاشت که فسادرا بیند. (Sheol h7585) | ۱۰ 10 |
for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
| طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو کمال خوشی است و به‌دست راست تو لذت‌ها تا ابدالاباد! | ۱۱ 11 |
to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
