مزامیر 150

۱ 1 هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

۲ 2 او را به‌سبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.

Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

۳ 3 او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.

¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

۴ 4 اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

۵ 5 او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

۶ 6 هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!

Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.