< مزامیر 150 >
هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید! | ۱ 1 |
Pujilah TUHAN! Pujilah Allah di dalam Rumah-Nya! Pujilah kekuatan-Nya di angkasa!
او را بهسبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید. | ۲ 2 |
Pujilah Dia karena perbuatan-Nya yang perkasa. Pujilah Dia karena keagungan-Nya yang besar.
او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید. | ۳ 3 |
Pujilah Dia dengan bunyi trompet, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi!
اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید. | ۴ 4 |
Pujilah Dia dengan rebana dan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan seruling.
او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید. | ۵ 5 |
Pujilah Dia dengan ceracap yang berdenting, pujilah Dia dengan canang yang berdentang.
هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه! | ۶ 6 |
Hendaklah semua makhluk hidup memuji TUHAN. Pujilah TUHAN!