مزامیر 150

۱ 1 هللویاه! خدا را در قدس او تسبیح بخوانید. در فلک قوت او، او راتسبیح بخوانید!

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

۲ 2 او را به‌سبب کارهای عظیم اوتسبیح بخوانید. او را به حسب کثرت عظمتش تسبیح بخوانید.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

۳ 3 او را به آواز کرنا تسبیح بخوانید. او را با بربط و عود تسبیح بخوانید.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

۴ 4 اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

۵ 5 او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

۶ 6 هرکه روح دارد، خداوند را تسبیح بخواند. هللویاه!

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!