مزامیر 146

۱ 1 هللویاه! ای جان من خداوند راتسبیح بخوان!

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

۲ 2 تا زنده هستم، خداوند را حمد خواهم گفت. مادامی که وجوددارم، خدای خود را خواهم سرایید.

Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.

۳ 3 بر روساتوکل مکنید و نه بر ابن آدم که نزد او اعانتی نیست.

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

۴ 4 روح او بیرون می‌رود و او به خاک خودبرمی گردد و در همان روز فکرهایش نابودمی شود.

Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

۵ 5 خوشابحال آنکه خدای یعقوب مددکار اوست، که امید او بر یهوه خدای وی می‌باشد،

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

۶ 6 که آسمان و زمین را آفرید و دریا و آنچه را که در آنهاست؛ که راستی را نگاه دارد تا ابدالاباد؛

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

۷ 7 که مظلومان را دادرسی می‌کند؛ و گرسنگان رانان می‌بخشد. خداوند اسیران را آزاد می‌سازد.

potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,

۸ 8 خداوند چشمان کوران را باز می‌کند. خداوندخم شدگان را برمی افرازد. خداوند عادلان رادوست می‌دارد.

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

۹ 9 خداوند غریبان را محافظت می‌کند و یتیمان و بیوه‌زنان را پایدار می‌نماید. لیکن طریق شریران را کج می‌سازد.

Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

۱۰ 10 خداوندسلطنت خواهد کرد تا ابدالاباد و خدای تو‌ای صهیون، نسلا بعد نسل. هللویاه!

Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!