< مزامیر 134 >
سرود درجات هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند میایستید! | ۱ 1 |
He waiata; he pikitanga. Na, whakapaingia a Ihowa, e nga pononga katoa a Ihowa, e tu nei i te whare o Ihowa i te po.
دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید. | ۲ 2 |
Totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a Ihowa.
خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را ازصهیون برکت خواهد داد. | ۳ 3 |
Ma Ihowa koe e manaaki i roto i Hiona, mana, ma te kaihanga o te rangi, o te whenua.