مزامیر 129

۱ 1 سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

En visa i högre choren. De hafva ofta trängt mig, allt ifrå min ungdom; så säge Israel;

۲ 2 چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

De hafva ofta trängt mig, allt ifrå min ungdom; men de vordo mig icke öfvermägtige.

۳ 3 شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

De plöjare hafva plöjt på min rygg, och dragit sina fårar långa.

۴ 4 اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

Herren, som rättfärdig är, hafver de ogudaktigas rep afhuggit.

۵ 5 خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

Ack! att på skam komma måtte och tillbakavända, alle de som Zion hätske äro.

۶ 6 مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

Ack! att de måtte vara såsom gräs på taken, hvilket förtorkas, förr än det uppskärs;

۷ 7 که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

Af hvilkom skördemannen icke uppfyller sina hand, ej heller han, som binder kärfvarna, sin famn;

۸ 8 و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.

Och de, som framom gå icke säga: Herrans välsignelse vare öfver eder; vi välsigne eder i Herrans Namn.