مزامیر 129

۱ 1 سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

Canticum graduum. Saepe expugnaverunt me a iuventute mea, dicat nunc Israel.

۲ 2 چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

Saepe expugnaverunt me a iuventute mea: etenim non potuerunt mihi.

۳ 3 شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores: prolongaverunt iniquitatem suam.

۴ 4 اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum:

۵ 5 خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

confundantur et convertantur retrorsum omnes, qui oderunt Sion.

۶ 6 مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

Fiant sicut foenum tectorum: quod priusquam evellatur, exaruit:

۷ 7 که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

De quo non implebit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.

۸ 8 و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.

Et non dixerunt qui praeteribant: Benedictio Domini super vos: benediximus vobis in nomine Domini.