مزامیر 126

۱ 1 سرود درجات چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.

Quando il Signore ricondusse i prigionieri di Sion, ci sembrava di sognare. Canto delle ascensioni.

۲ 2 آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»

Allora la nostra bocca si aprì al sorriso, la nostra lingua si sciolse in canti di gioia. Allora si diceva tra i popoli: «Il Signore ha fatto grandi cose per loro».

۳ 3 خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.

Grandi cose ha fatto il Signore per noi, ci ha colmati di gioia.

۴ 4 ‌ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.

Riconduci, Signore, i nostri prigionieri, come i torrenti del Negheb.

۵ 5 آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.

Chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo.

۶ 6 آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.

Nell'andare, se ne va e piange, portando la semente da gettare, ma nel tornare, viene con giubilo, portando i suoi covoni.