مزامیر 124

۱ 1 سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado (que Israel ahora diga);

۲ 2 اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

Si no hubiera sido el Señor quien estuvo de nuestro lado, cuando los hombres vinieron contra nosotros;

۳ 3 آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

Habrían hecho una comida de nosotros mientras vivíamos, en el calor de su ira contra nosotros:

۴ 4 آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

Hubiéramos estado cubiertos por las aguas; las corrientes habrían recorrido nuestra alma;

۵ 5 آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

Sí, las aguas del orgullo habrían pasado por nuestra alma.

۶ 6 متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Alabado sea el Señor, que no nos ha dejado herir con sus dientes.

۷ 7 جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

Nuestra alma se ha liberado como un pájaro de la red de los cazadores; la red está rota, y somos libres.

۸ 8 اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

Nuestra ayuda está en el nombre del Señor, el hacedor del cielo y de la tierra.