مزامیر 124

۱ 1 سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

۲ 2 اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

۳ 3 آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

۴ 4 آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

۵ 5 آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

horfið í strauminn.

۶ 6 متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

۷ 7 جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

۸ 8 اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.