مزامیر 124

۱ 1 سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba, bari Isra’ila yă ce,

۲ 2 اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

da ba don Ubangiji ya kasance a gefenmu ba sa’ad da aka auka mana,

۳ 3 آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

sa’ad da fushinsu ya ƙuna a kanmu, ai, da sun haɗiye mu da rai;

۴ 4 آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

da rigyawa ta kwashe mu, da ambaliya ta rufe mu.

۵ 5 آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

Da ruwa mai hauka ya share mu ƙaf.

۶ 6 متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Yabo ya tabbata ga Ubangiji, wanda bai bari aka yayyage mu da haƙoransu ba.

۷ 7 جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

Mun tsira kamar tsuntsu daga tarkon mai farauta; an tsinke tarko, muka kuwa tsira.

۸ 8 اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

Taimakonmu yana a sunan Ubangiji, Wanda ya yi sama da ƙasa.