مزامیر 124

۱ 1 سرود درجات از داود اگر خداوند با ما نمی بود، اسرائیل الان بگوید؛

David ƒe mɔzɔha. Ne menye Yehowae le mía dzi o la, Israel negblɔ be,

۲ 2 اگر خداوند با مانمی بود، وقتی که آدمیان با ما مقاومت نمودند،

“Ɖe menye Yehowae le mía dzi o la, esi amegbetɔwo tso ɖe mía ŋu,

۳ 3 آنگاه هر آینه ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

eye woƒe dɔmedzoe bi ɖe mía ŋu la, anye ne womi mí agbagbee,

۴ 4 آنگاه آبها ما راغرق می‌کرد و نهرها بر جان ما می‌گذشت.

anye ne tsi ɖe mí hesi to mía dzi,

۵ 5 آنگاه آبهای پر زور، از جان ما می‌گذشت.

anye ne tɔ dzeagbowo kplɔ mí dzoe.”

۶ 6 متبارک باد خداوند که ما را شکار برای دندانهای ایشان نساخت.

Woakafu Yehowa, ame si meɖe mɔ be woavuvu mí kple woƒe aɖu o.

۷ 7 جان ما مثل مرغ از دام صیادان خلاص شد. دام گسسته شد و ما خلاصی یافتیم.

Míesi abe xevi si do le mɔtrela ƒe mɔka me la ene; mɔka la tso, eye míesi dzo.

۸ 8 اعانت ما به نام یهوه است، که آسمان وزمین را آفرید.

Míaƒe xɔname le Yehowa, dziƒo kple anyigba Wɔla la gbɔ.