مزامیر 122

۱ 1 سرود درجات از داود شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

۲ 2 پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

۳ 3 ‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

۴ 4 که بدانجااسباط بالا می‌روند، یعنی اسباط یاه، تا شهادت باشد برای اسرائیل و تا نام یهوه را تسبیح بخوانند.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

۵ 5 زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

۶ 6 برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

۷ 7 سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

۸ 8 به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

۹ 9 به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.