مزامیر 122

۱ 1 سرود درجات از داود شادمان می‌شدم چون به من می گفتند: «به خانه خداوند برویم.»

Cantique des degrés. Je me suis réjoui des paroles qui m’ont été dites: Nous irons dans la maison du Seigneur.

۲ 2 پایهای ما خواهد ایستاد، به اندرون دروازه های تو، ای اورشلیم!

Nos pieds se tenaient dans tes parvis, ô Jérusalem.

۳ 3 ‌ای اورشلیم که بنا شده‌ای مثل شهری که تمام با هم پیوسته باشد،

Jérusalem, que l’on bâtit comme une cité dont les parties sont unies ensemble.

۴ 4 که بدانجااسباط بالا می‌روند، یعنی اسباط یاه، تا شهادت باشد برای اسرائیل و تا نام یهوه را تسبیح بخوانند.

Car, là sont montées les tribus, les tribus du Seigneur; témoignage d’Israël, pour y louer le nom du Seigneur.

۵ 5 زیرا که در آنجا کرسیهای داوری بر پاشده است، یعنی کرسیهای خاندان داود.

Parce que là ont été établis des tribunaux pour le jugement, des trônes pour la maison de David.

۶ 6 برای سلامتی اورشلیم مسالت کنید. آنانی که تو را دوست می‌دارند، خجسته حال خواهندشد.

Demandez ce qui importe à la paix de Jérusalem: et que l’abondance soit à ceux qui t’aiment, ô cité sainte.

۷ 7 سلامتی در باره های تو باشد، و رفاهیت درقصرهای تو.

Que la paix règne dans ta force, et l’abondance dans tes tours.

۸ 8 به‌خاطر برادران و یاران خویش، می‌گویم که سلامتی بر تو باد.

À cause de mes frères et de mes proches, je parlais paix à ton sujet;

۹ 9 به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, j’ai cherché des biens pour toi.